English | Standard Arabic | Transliteration | Egyptian Arabic | Transliteration |
school | مدرسة (ج) مدارس | madrasa (pl.) madaaris | '' | '' |
nursery school | حضانة (ج) حضانات | HaDaana (pl.) HaDaanaat | '' | HaDaana (pl.) HaDanaat |
kindergarten | روضة الأطفال | rawDat al-aTfaal | '' | '' |
elementary school | المدرسة الابتدائية | al-madrasa l-ibtidaa'iyya | '' | '' |
middle school | المدرسة الإعدادية | al-madrasa l-i3daadiyya | '' | '' |
secondary school | المدرسة الثانوية | al-madrasa t-taanawiyya | '' | al-madrasa s-sanawiyya |
university | جامعة (ج) جامعات | jaami3a (pl.) jaami3aat | '' | gam3a (pl.) gam3aat |
higher education |
الدراسات العليا |
ad-diraasaat al-3ulyaa |
|
id-dirasaat il-3ulya |
department | قسم (ج) اقسام | qism (pl.) aqsaam | '' | 'ism (pl.) a'saam |
program | برنامج (ج) برامج | barnaamaj (pl.) baraamij | '' | barnaamag (pl.) baraamig |
studies | دراسات | diraasaat | '' | dirasaat |
curriculum | منهج (ج) مناهج | manhaj (pl.) manaahij | '' | manhag (pl.) manaahig |
school subject (or material, as in building materials) | مادّة (ج) موادّ | maadda (pl.) mawaadd | '' | madda (pl.) mawaadd |
college, academy | كلية (ج) كليات | kulliyya (pl.) kulliyyaat | '' | '' |
institute | معهد (ج) معاهد | ma3had (pl.) ma3aahid | '' | '' |
Ministry of Education | وزارة التربية والتعليم | wizaarat at-tarbiyya wat-ta3liim | '' | '' |
|
diploma, degree (or certificate) | شهادة | šahaada | '' | '' |
with distinction | بامتياز | bimtiyaaz | '' | '' |
baccalaureate | بكالوريا | bakalooriyaa | '' | '' |
BA (bachelor of arts) | ? | ? | ليسانس | lesaans |
BS (bachelor of science) | ? | ? | بكالوريوس | bakaloriyoos |
masters' | ماجستير | majisteir | '' | '' |
doctorate | دكتوراه | doctooraah | '' | '' |
professor | أستاذ (ج) اساتذة | ustaad (pl.) asaatida | '' | ustaaz (pl.) asatza |
teacher | مدرّس | mudarris | '' | '' |
pupil | تلميذ (ج) تلاميذ | tilmiid (pl.) talaamiid | '' | tilmiiz (pl.) talamiiz |
student | طالب (ج) طلاب | Taalib (pl.) Tullaab | '' | '' |
major, specialization | تخصّص (ج) تخصّصات بـ | taxaSSuS (pl.) taxaSSuSaat bi | '' | '' |
lesson | درس (ج) دروس | dars (pl.) duruus | '' | '' |
homework (or duty) | واجب (ج) واجبات | waajib (pl.) waajibaat | '' | waagib (pl.) wagibaat |
exam | امتحان (ج) امتحانات | imtiHaan (pl.) imtiHaanaat | '' | imtiHaan (pl.) imtiHanaat |
test | اختبار (ج) اختبارات | ixtibaar (pl.) ixtibaaraat | '' | ixtibaar (pl.) ixtibaraat |
lecture | محاضرة | muHaaDara | '' | muHaDra |
discussion | مناقشة | munaaqaša | '' | muna'ša |
research | أبحاث | abHaat | '' | abHaas |
analysis | تحليل (ج) تحاليل | taHliil (pl.) taHaaliil | '' | taHliil (pl.) taHaliil |
to deduce (an inference) | استنتج - يستنتج (استنتاج) | istantaja - yastantiju (istintaaj) | '' | instantig - yistantig (istintaag) |
(an) exercise | تمرين (ج) تمارين | تمرينات | tamriin (pl.) tamaariin/tamriinaat | '' | tamriin (pl.) tamariin/tamrinaat |
(an) activity | نشاط (ج) نشاطات | أنشطة | našaaT (pl.) našaaTaat/anšiTa | '' | našaaT (pl.) našaTaat/anšiTa |
presentation | تقديم (ج) تقديمات | taqdiim (pl.) taqdiimaat | '' | ta'diim (pl.) ta'dimaat |
textbook | كتاب مدرسي (ج) كتب مدرسية | kitaab madrasi (pl.) kutub madrasiyya | '' | '' |
grade, form | صف (ج) صفوف | Saff (pl.) Sufuuf | '' | '' |
class | فصل (ج) فصول | faSl (pl.) fuSuul | '' | '' |
class period | حصّة (ج) حصص | HiSSa (pl.) HiSaS | '' | '' |
recess, holiday | اجازة (ج) اجازات | ajaaza (pl.) ajaazaat | '' | agaaza (pl.) agazaat |
| عطلة (ج) عطل | 3uTla (pl.) 3uTal | | |
scholarship, grant | منحة (ج) منح | minHa (pl.) minaH | '' | '' |
financial aid | مساعدات مالية | musaa3adaat maaliyya | '' | '' |
student loan | قرض دراسي (ج) قروض دراسية | qarD diraasii (pl.) quruuD diraasiyya | '' | '' |
cost, fee | كلفة (ج) كلف | kulfa (pl.) kulaf | '' | '' |
tuition | رسوم التعليم | rusuum at-ta3liim | مصاريف الدراسة | maSariif id-diraasa |
funding | تمويل | tamwiil | '' | '' |
|
notebook | دفتر (ج) دفاتر | daftar (pl.) dafaatir | كرّاسة (ج) كرّاسات | kurraasa (pl.) kurrasaat |
(thick) notebook | | | كشكول (ج) كشاكيل | kaškuul (pl.) kašakiil |
pen | قلم (ج) أقلام | qalam (pl.) aqlaam | '' | 'alam (pl.) a'laam |
pencil | قلم رصاص | qalam raSaaS | '' | 'alam raSaaS |
paper | ورقة (ج) أوراق | waraqa (pl.) awraaq | '' | wara'a (pl.) awraa' |
eraser | ممحاة | mimHaah | أستيكة (ج) أساتيك | astiika (pl.) asatiik |
blackboard | سبورة (ج) سبورات | sabbuura (pl.) sabbuuraat | تختة (ج) تخت | tuxta (pl.) tuxat |
chalk | طباشير | Tabaašiir | '' | Tabašiir |
calculator | آلة حاسبة (ج) آلات حاسبة | aala Haasiba (pl.) aalaat Haasiba | '' | aala Hasba (pl.) alaat Hasba |
(measuring) ruler | مسطرة (ج) مساطر | misTara (pl.) masaaTir | '' | masTara (pl.) masaaTir |
encyclopedia | موسوعة (ج) موسوعات | mawsuu3a (pl.) mawsuu3aat | '' | '' |
dictionary | قاموس (ج) قواميس | qaamuus (pl.) qawaamiis | '' | qamuus (pl.) qawamiis |
|
to teach | علّم - يعلّم (تعليم) | 3allama - yu3allimu (ta3liim) | '' | 3allim - yi3allim (ta3liim) |
| درّس – يدرّس (تدريس) | darrasa - yudarrisu (tadriis) | '' | darris - yidarris (tadriis) |
to learn | تعلّم – يتعلّم (تعلّم) | ta3allama - yata3allamu (ta3allum) | اتعلّم - يتعلّم (تعليم) | it3allim - yit3allim (ta3liim) |
to specialize or major in (a field of study) | تخصّص – يتخصص (تخصص) بـ | taxaSSaSa - yataxaSSaSu (taxaSSuS) bi | اتخصّص - يتخصّص (تخصّص) بـ | itxaSSaS - yitxaSSaS (taxaSSuS) bi |
to study (a subject) | درس – يدرس (دراسة) | darasa- yadrusu (diraasa) | '' | daras - yidris (diraasa) |
to study (e.g. lessons, for a test) | ذاكر – يذاكر (مذاكرة) | daakara - yudaakiru (mudaakara) | '' | zaakir - yizaakir (muzakra) |
to memorize | حفظ - يحفظ (حفظ) | HafiZa - yaHfaZu (HifZ) | '' | HifiZ - yiHfaZ (HifZ) |
to attend, be present | حضر - يحضر (حضور) | HaDara - yaHDuru (HuDuur) | '' | HaDar - yiHDar (HuDuur) |
to be absent (from) | غاب - يغيب (غياب) عن | ġaaba - yaġiibu (ġiyaab) 3an | '' | '' |
to make s.t. up (ex. missed homework) | عوّض - يعوّض (تعويض) | 3awwaDa - yu3awwiDu (ta3wiiD) | '' | 3awwaD - yi3awwaD (ta3wiiD) |
to graduate from | تخرج – يتخرج (تخرج) في | taxarraja - yataxarraju (taxarruj) fi | اتخرّج - يتخرّج (تخرّج) من | itxarrag - yitxarrag (taxarrug) min |
|
grade, mark | درجة (ج) درجات | daraja (pl.) darajaat | '' | daraga (pl.) daragaat |
good grades | درجات عالية | darajaat 3aaliya | '' | daragaat 3alya |
to get a good grade on an exam | نجح - ينجح (نجاح) في الامتحان | najaHa - yanjaHu (najaaH) fil-imtiHaan | '' | nagaH - yingaH (nagaaH) fil-imtiHaan |
to fail an exam | سقط - يسقط (سقوط) في امتحان | saqaTa - yasquTu (suquuT) fil-imtiHaan | '' | si'iT - yis'aT (su'uuT) fil-imtiHaan |
right, correct | صح | SaHH | '' | '' |
wrong, incorrect | خطأ | xaTa' | غلط | ġalaT |
to add | جمع - يجمع (جمع) | jama3a - yajma3u (jam3) | '' | gama3 - yigma3 (gam3) |
to subtract (a number) from (another) | طرح - يطرح (طرح) __ من __ | TaraHa - yaTraHu (TarH) __ min __ | '' | TaraH - yiTraH (TarH) __ min __ |
to multiply (a number) by (another) | ضرب - ضرب (ضرب) __ في __ | Daraba - yaDribu (Darb) __ fi __ | '' | Darab - yiDrab (Darb) __ fi __ |
to divide (a number) by (another) | قسم - يقسم (قسم) __ على __ | qasama - yaqsimu (qasm) __ 3ala __ | '' | 'asam - yi'sim ('isma) __ 3ala __ |
__ plus __ is __ | __ زائد __ يساوي __ | __ zaa'id __ yusaawi __ | | __ zaa'id __ yisaawi __ |
__ minus __ is __ | __ ناقص __ يساوي __ | __ naaqiS __ yusaawi __ | '' | __ naa'iS __ yisaawi __ |
__ times __ is __ | __ في __ يساوي __ | __ fi __ yusaawi __ | '' | __ fi __ yisaawi __ |
__ (divided) by __ is __ | __ على __ يساوي __ | __ 3ala __ yusaawi __ | '' | __ 3ala __ yisaawi __ |
equation | معادلة (ج) معادلات | mu3aadala (pl.) mu3aadalaat | '' | mu3adla (pl.) mu3adlaat |
fraction | كسر (ج) كسور | kasr (pl.) kusuur | '' | '' |
(math) problem | مسألة (ج) مسائل | mas'ala (pl.) masaa'il | '' | '' |
shape | شكل (ج) أشكال | šakl (pl.) aškaal | '' | '' |
circle | دائرة (ج) دوائر | daa'ira (pl.) dawaa'ir | ديرة (ج) دواير | deira (pl.) dawaayir |
square | مربع (ج) مربعات | murabba3 (pl.) murabba3aat | '' | mirabba3 (pl.) mirabba3aat |
rectangle | مستطيل (ج) مستطيلات | mustaTiil (pl.) mustaTiilaat | '' | '' |
triangle | مثلث (ج) مثلثات | mutallat (pl.) mutallataat | '' | musallas (pl.) musallasaat |
side | ضلع (ج) ضلوع | Dil3 (pl.) Duluu3 | '' | '' |
angle | زاوية (ج) زوايا | zaawiya (pl.) zawaaya | '' | zawya (pl.) zawaaya |
|
human sciences (liberal arts) | العلوم الإنسانية | al-3uluum al-insaaniyya | '' | '' |
history | التاريخ | at-taariix | '' | '' |
political science | العلوم السياسية | al-3uluum as-siyaasiyya | '' | '' |
sociology | علم الاجتماع | 3ilm al-ijtimaa3 | '' | 3ilm il-igtimaa3 |
psychology | علم النفس | 3ilm an-nafs | '' | '' |
literature | الأدب | al-adab | '' | '' |
linguistics | اللسانيات | al-lisaaniyaat | '' | '' |
| اللغويات | al-luġawiyaat | '' | '' |
philosophy | الفلسفة | al-falsafa | '' | '' |
|
accounting | المحاسبة | al-muHaasaba | '' | il-muHasba |
business administration | إدارة الأعمال | idaarat al-a3maal | '' | '' |
journalism | الصحافة | aS-SaHaafa | '' | '' |
engineering | الهندسة | al-handasa | '' | '' |
civil engineering | الهندسة المدنية | al-handasa l-madaniyya | '' | '' |
computer engineering | هندسة الحاسوبات | handasat al-Haasuubaat | هندسة الكومبيوتر | handasit il-kombyuuter |
electrical engineering | الهندسة الكهربائية | al-handasa l-kahrabaa'iyya | '' | '' |
industrial engineering | الهندسة الصناعية | al-handasa S-Sinaa3iyya | '' | '' |
nuclear engineering | الهندسة النووية | al-handasa n-nawawiyya | '' | '' |
architecture | العمارة | al-3imaara | '' | '' |
economics | الاقتصاد | al-iqtiSaad | '' | '' |
home economics | الاقتصاد المنزلي | al-iqtiSaad al-manzili | '' | '' |
law | الحقوق | al-Huquuq | '' | il-Hu'uu' |
|
fine arts | الفنون الجميلة | al-funuun al-jamiila | '' | il-funuun il-gamiila |
art | فن (ج) فنون | fann (pl.) funuun | '' | '' |
music | الموسيقى | al-muusiiqa | '' | al-musiiqa |
dance | الرقص | ar-raqS | '' | ar-ra'S |
|
science | علم (ج) علوم | 3ilm (pl.) 3uluum | '' | '' |
biology | الأحياء | al-aHyaa' | '' | '' |
microbiology | الأحياء الدقيقة | al-aHyaa' ad-daqiiqa | '' | il-aHyaa' id-di'ii'a |
chemistry | الكيمياء | al-kiimiyaa' | '' | kimiya |
biochemistry | الكيمياء الحيوية | al-kiimiyaa' al-Hayawiyya | '' | '' |
physics | الفيزياء | al-fiiziyaa' | '' | fiziya |
astronomy | الفلك | al-falak | '' | '' |
mathematics | الرياضيات | ar-riyaaDiyaat | '' | '' |
statistics | الإحصاء | al-iHSaa' | '' | '' |
algebra | الجبر | al-jabr | '' | il-gabr |
geology | الجيولوجيا | al-jiyolojiya | '' | '' |
|
geography | الجغرافيا | al-jiġrafiya | '' | '' |
anthropology | علم الانسان | 3ilm al-insaan | '' | '' |
archaeology | علم الآثار | 3ilm al-aataar | '' | 3ilm il-asaar |
computer science | علم الحاسوب | 3ilm al-Haasuub | علم الكومبيوترات | 3ilm il-kombyuuteraat |
agricultural sciences | العلوم الزراعية | al-3uluum az-ziraa3iyya | '' | '' |
earth sciences | علوم الأرض | 3uluum al-arD | '' | '' |
environmental science | علم البيئة | 3ilm al-bii'a | '' | '' |
botany | علم النبات | 3ilm an-nabaat | '' | '' |
veterinary science | الطب البيطري | aT-Tibb al-beiTari | '' | '' |
forensic medicine | الطب الشرعي | aT-Tibb aš-šar3i | '' | '' |
psychiatry | الطب النفساني | aT-Tibb an-nafsaani | '' | '' |
|
medicine | الطب | aT-Tibb | '' | '' |
nursing | التمريض | at-tamriiD | '' | '' |
public health | الصحة العامة | aS-SiHHa l-3aamma | '' | '' |
dentistry | طب الأسنان | Tibb al-asnaan | '' | '' |
optics | البصريات | al-baSriyaat | '' | '' |
pharmacy | الصيدلة | aS-Seidala | '' | '' |
|
language | لغة (ج) لغات | luġa (pl.) luġaat | '' | '' |
grammar | قواعد | qawaa3id | '' | '' |
vocabulary | مفردات | mufradaat | '' | '' |
synonym | مرادف (ج) مرادفات | muraadif (pl.) muraadifaat | '' | muraadif (pl.) muradifaat |
spelling | تهجئة | tahji'a | تهجية | tahgiyya |
to spell | تهجى - يتهجى (تهج) | tahajja - yatahajja (tahajjin) | '' | ithagga - yithagga (tahgiyya) |
pronunciation | لفظ (ج) ألفاظ | lafZ (pl.) alfaaZ | '' | '' |
style (as in writing style) | أسلوب | usluub | '' | '' |
fluency | طلاقة | Talaaqa | '' | '' |
proficiency, ability | كفاءة | kafaa'a | '' | '' |
skill | مهارة (ج) مهارات | mahaara (pl.) mahaaraat | '' | mahaara (pl.) maharaat |
ability | قدرة (ج) قدرات | qudra (pl.) qudaraat | '' | 'udra (pl.) 'udaraat |
0 comments:
Posting Komentar
harap komentar dengan kata-kata sopan dan bukan komentar spam, cara anda berkomentar menandakan kepribadian anda. Terima Kasih!
please comment with polite words and not a spam comments, how you commented signifies your personality. Thank You!
يرجى التعليق بكلمات مهذبة وليس البريد المزعج تعليقات، وكيف علق يدل على شخصيتك. شكرا.